Sinterklaas vieren op 5 december 2011 in Tsjechië!

Svaty Mikuláš, čert a anděl  (Sinterklaas, de duivel en de engel)

Wat velen waarschijnlijk niet weten is dat ook in Tsjechië op 5 december sinterklaas wordt gevierd. 
(Niet zo massaal als in Nederland) 

Volgens de Tsjechen komt de sint niet uit Spanje. 
De lieve man is lang geleden overleden en woont nu in de hemel.
Op 5 december daalt Svaty Mikuláš langs een gouden touw af naar de aarde om de kinderen snoepgoed te brengen.
Hij wordt begeleid door een engel (anděl) gekleed in een wit gewaad met vleugels en staat voor het goede, omdat hij op aarde wordt opgewacht door de duivel (čert ).
Deze čert is voor de kinderen in Tsjechië de grote boeman.(zwarte Piet is hier heilig bij) 
De čert is volgens het verhaal behaard, heeft 1 paardenbeen, een rood gezicht, een lang uitgestoken tong en twee enge hoorns.

Op de avond van 5 december (St. Nicolas day) kun je in de grote steden Svaty Mikuláš, čert a anděl op straat tegen komen.
Hier spreken ze de kinderen aan en vragen of ze wel lief zijn geweest. De lieve kinderen worden door de engel beloond met zoetigheid, snoepjes en andere lekkere dingen.
 De stoute kinderen gaan met de duivel mee in de zak of krijgen in plaats van snoep aardappels of kolen
 (dit gebeurt natuurlijk niet echt maar deze duivels jagen de kinderen wel de stuipen op het lijf)
In de kleinere dorpen gaat Svaty Mikuláš, čert en de anděl langs de deuren bij de kinderen thuis.

Het verschil met Nederland is dat het hier alleen 5 december gevierd wordt, de kinderen geen cadeautjes maar snoep krijgen
en als bedankje voor de sint en gevolg wordt er aan het einde van het bezoek vaak een borreltje aangeboden.
(Dit in bijna ieder huis, kun je je voorstellen wat voor taferelen dit aan het einde van de avond op kan leveren )

(informatie heb ik van het internet....)

Op de website van de school van Romano stond:
5.12.2011  - Mikulášská nadílka od 9:00 hodin
.....Oke Sinterklaasfeest om 9 uur dus.
Voor het eerst dat Romano het sinterklaasfeest hier in Tsjechië kan meemaken...Spannend??
Ach nee mam ik weet toch dat het niet echt is..haha wat wordt hij groot.

Inderdaad kwamen Svaty Mikuláš, čert a anděl (Sinterklaas, de duivel en de engel) om 9 uur op school.
Romano vertelde dat het wel leuk was hoe de čert via een andere deur binnen kwam...
Hij had bellen aan zijn riem en drietand mama en hij maakt er heel veel lawaai mee...dat was grappig!! (in de keuken stond Romano grappig te springen om het voor te doen)
Een heleboel kinderen waren best bang voor hem...Raar he mama? Nee eigenlijk niet .....vroeger werden de Nederlandse kinderen ook banger gemaakt voor zwarte piet..als je niet lief en gehoorzaam was kreeg je met de roe en moest je in de zak mee naar Spanje. Hier in Tsjechië gebruiken ze waarschijnlijk ook deze čert  om de kinderen bang te maken.
 (oooh nu snap ik waarom petr zo bang was, hij heeft altijd slechte cijfers op school..ahhhh arm kind)

 

Gelukkig vonden ze dat alle kinderen lief waren geweest en kregen ze allemaal een adventskalender gevuld met chocolaatjes.
Later bij de druzina kregen ze ook nog een zakje met een Svaty Mikuláš cakje, 2 repen en een gezonde appel.
De foto's hierboven stonden de volgende dag ook op de schoolwebsite.

Eenmaal thuis stond voor Romano nog een verassing te wachten...

In het weekend voor Sinterklaasavond is Lau nog in Nederland geweest en kwam in Nijkerk en Barneveld  zwarte pieten tegen die Romano kwijt waren ...hahaha..
Dus kwam hij zondag met diverse Sinterklaas kadootjes en allemaal heerlijke Sinterklaas lekkernijen zoals pepernoten, taai taai en strooigoed in de bus thuis.
Maandag overdag hebben we die in een echte Sinterklaaszak op tafel gezet en Romano was super verbaasd TOCH een zak met kadootjes te zien.......WAUW...

Zijn dat ook nep kadootjes zoals in de vensterbank??? of zijn dit echte???
Nee echte!! ALLEMAAL?? Ja en die doos kwam ook nog vanmorgen met de post!

Post van Sinterklaas uit Nederland...Nieuwsgierig wordt de doos open gemaakt.
Eerst komt er een gedicht uit.......(kijk het you tube filmpje)

 
En daarna zaten er erg veel leuke sinterklaas kadootjes in...een leuk sinterklaas bordspel, vlaggetjes pakpapier, een teken en kleurboek, heerlijke speculaas en een legodoos!
Ook zat er een leuke brief van Romano z'n Nederlandse vriendin Robin in.

Nu weet ik waar het vandaan komt....haha die Sinterklaas en Zwarte Piet!! Wat hebben ze Romano verrast en verwend.

Hieronder een filmpje van het uitpakken van de sinterklaaspost en het voorlezen van het gedicht!!

Natuurlijk hebben we 's avonds eerst het sinterklaas bordspel gespeeld voordat de Zak van Sinterklaas (die papa dit weekend uit Nederland mee gekregen had) werd uitgepakt!

Het blijft leuk grabbelen in zo'n grote jute sinterklaaszak...Voor wie zou dit kado zijn???? JA Romano!! Maar ook hier zat weer een gedicht bij....
Dus eerst goed je best doen en zelf voorlezen.

En dan mag het natuurlijk worden uitgepakt, een legospel...gaaf zeg hoe zou het je dat moeten spelen??? even lezen hoor.

Sinterklaas had ook voor papa en mama wat in de zak gestopt... allebei een mooie Hollandse koffiemok gevuld met pepernoten en strooigoed..hmmmm lekker hoor!!

Nog een mooi kado uit de zak voor Romano......een leuke doos lego city met 4 verschillende auto's en diverse poppetjes!

Voor allemaal zat er ook nog een leuk december kraslot in. Elke dag in december een vakje open krassen.
Zouden we aan het eind van de maand een prijsje gewonnen hebben??!!

Helemaal onderin de zak zat een kado die door Sinterklaas EN de kerstman gegeven waren.
Romano ging helemaal uit z'n dak toen hij zag wat er in de laatste zat.....

YES YES YES !! een nintendo 3ds.

Zo had Romano met de hulp van de zwarte pieten uit Nederland toch nog een echte pakjesavond.
Het was super gezellig en Romano zal vanavond niet snel meer vergeten.

Lieve Sinterklaas en zwarte Pieten uit Nederland...

Dank jullie wel voor de mooie, leuke en lekkere kadootjes die we vandaag van jullie gekregen hebben.

Nu zul je denken zo nu is het 5 december geweest..op naar de kerst..hahaha nou mooi niet hoor!!
Hier in Tsjechië houden ze zich niet zo aan vaste data.
Aankomende zaterdag 10 december hebben we hier in het dorp in het dorpsgebouw Sokol nog een gezellig Mikulášska nadílka (sinterklaas feest)

Mikulášská nadílka 10.12.2011, 15:00
TJ Sokol Dolní Kalná pořádá v sokolovně Mikulašskou nadílku.
Nadílku navštíví Mikuláš s jeho družinou a mezi tím si děti mohou zasoutěžit.

Sinterklaas en zijn gevolg (de engel en de cert) komen om 15.00 uur in Sokol op bezoek en er zullen diverse spelletjes voor de kinderen zijn.

Dus wij zaterdag iets na 15.00 uur in de auto op weg naar het dorpsgebouw Sokol.
(we weten al uit ervaring dat iedereen, als er 15.00 staat, tussen 15.00 en 16.00 pas binnen komt)
En inderdaad waren er wel al mensen maar velen kwamen pas later binnen...wij een plekje uitgezocht en wat te drinken gehaald in de bar.

IN het eerste uur danste en speelden de kinderen samen wat en rond een uur of 4 mochten eerste de aller kleinste mee doen aan de stoelendans.
Na deze ronde waren de groten aan de beurt... helaas was Romano na een paar ronde niet snel genoeg en viel af.
Voor iedere afvaller waren er een paar lekkere snoepjes dus ach het was niet zo erg!!hihi

Radek was er ook (een vriendje van school die 1 klas lager zit) Samen hadden ze de grootste lol!!
Af en toe hoorde je een bel rinkelen..??? De kinderen reageerden direct...Radek dook ONDER de tafel. haha
Maar het was loos alarm. Dus de kinderen speelden weer verder maar je merkte dat de spanning opliep.

Iedereen kreeg een hand en een praatje ook Romano en zijn vriendje Radek.

En toen gingen iets over half 5 ineens de grote lampen uit en hoorden we diverse bellen heel hard rinkelen......
Ja hoor door de deur naast het podium kwamen Svaty Mikuláš, de anděl (de engel) en een čert.
Door de toegangsdeur kwam met veel lawaai een 2de čert de zaal in gerend luid met de bellen rinkelend. (er waren toch wel wat kids angstig)

Daarna was het weer rustig en Svaty Mikuláš en de anděl gingen de zaal rond en gaven echt ieder een kind dat er was persoonlijk een hand en een klein praatje.
Ook beide čerts liepen rond langs de kinderen. De eerste čert kwam dicht naar Romano toe en vroeg hem iets waar Romano op antwoordde...???
Later vroeg ik hem of hij hem verstaan had..Ja hoor..hij vroeg of ik hem nog kende van maandag op school en dat was zo. hihi die Romano!!

Radek vindt het best wel spannend die čert zo dichtbij...Hier komt de čert wel ergggg dichtbij Romano....

Vooral de čert met de lichte jas was ondeugend en probeerde vooral de grote de stuipen op het lijf te jagen.
 De andere had een zak bij zich maar geen van de kinderen wilden erin. hihi

Om wat lekkers van de anděl te krijgen moeten de kinderen wel 1 voor 1 naar Svaty Mikuláš.
Daar zeggen ze dan hoe ze heten en zingen ze een liedje of zeggen een versje op....
Hmmmm mama dat kan ik niet in het Tsjechisch.....Dan zing je sinterklaas kapoentje in het Nederlands!

Romano ging dapper naar voren, vertelde keurig in het Tsjechisch hoe hij heette en dat hij niet in het Tsjechisch kon zingen.
Het mag ook in het Nederlands zei Svaty Mikuláš tegen hem....maar hij durfde dat toch niet in de microfoon.

Toch kreeg hij een zakje lekkere dingen; met een mandarijn, een pakje drinken, een beker suikerspin, een soort cakeje en wat lekkere snoepjes.

Voordat Svaty Mikuláš en de anděl weer weg gingen werd er nog een leuke groepsfoto gemaakt van alle aanwezige kinderen samen met Svaty Mikuláš, de anděl en beide  čerts.
De beide čerts bleven nog wat rondhangen en grapjes uithalen met de kinderen...terwijl daarna langzaam de zaal leeg begon te raken omdat de ouders en kinderen naar huis gingen.

Het was een leuke, gezellige middag en een leuke ervaring eens te zien hoe ze hier Sinterklaas vieren met de kinderen.
Volgende jaar gaan we zeker weer even kijken!

Ook interessant:

 
Dit werk is auteursrechtelijk beschermd
Gebruik of verspreiding zonder mijn persoonlijke toestemming is verboden