Het volgende stond in onze evenementenkalender:
Zveme vás na večerní
procházku Braunovým Betlémem se svíčkami a postavami v kostýmech. V sobotu
6. 10. od 17 a 19 hodin. Vstupné je dobrovolné.
Sprookjestocht door het
bos bij Betlém, met kaarsen en mooie historische kleding. Van 17.00 tot 19.00 uur. Entree is vrijwillig en
parkeren is gratis.
Braunův Betlém , Nový les, 544 01 Hřibojedy
50° 23′ 53.881″N 15° 51′ 3.239″E
Voor de 3de keer werd deze avond sprookjestocht georganiseerd en
nu vonden we het wel eens tijd om te gaan kijken wat ze zoal allemaal lieten
zien.
De locatie is al geweldig...
Braunův Betlém stezka. Dit een
mooie wandelroute dwars door het bos met op diverse plekken in de openlucht
beeldhouwwerken van de beroemde kunstenaar Matyáš Bernard Braun.
Matyáš Bernard Braun werd in 1684 geboren in midden Tirol en studeerde
beeldhouwkunst in Italië. Hij kwam rond 1710 naar de Bohemen. In 1712 kwam
hij naar Kuks. Hij heeft beelden in Praag op de Karlsbrug staan. In Kuks werd in
het Lapidarium in 1984 (toen de 300e verjaardag van Braun werd herdacht) een galerij voor zijn werk
ingericht. Hier zijn de
originele Allegorieën van de Deugden en Ondeugden te zien gemaakt tussen 1718
en 1720. (voor het Hospital staan de kopieën) Vroeger was het Lapidarium
de belangrijkste zaal van het ziekenhuis en stonden hier 34 bedden.
Het begin van de tocht
was op het parkeerterrein van de
Braunův Betlém stezka, vol
verbazing zagen we dat de mensen in de rij stonden om te mogen beginnen aan deze
sprookjestocht.
Iedereen werd welkom geheten en de kinderen kregen een kaart (die ze mochten
uitzoeken) waar achterop de stempeltjes gezet konden worden. Ook kregen ze een
leuk kleurboekje of een knutselplaat.
De route was helemaal aangegeven met grote
galzen potten met brandende kaarsjes erin. Heeel gaaf om te zien ...vooral toen
het later steeds donkerder werd.
De eerste sprookjesfiguur die we tegen kwamen was de vrouwelijke vodnik bij een
klein vennetje.
Romano twijfelde of ze echt was of niet..hahaha ze was toch echt een pop lieverd.
Bij een boom liepen we de heks tegen het lijf
uit het sprookje "sneeuwwitje en de 7 dwergen"
Hier moesten de kinderen 1 van de namen van de 7 dwergen opnoemen. OEPS..die was
moeilijk.
(wij als volwassenen moesten nu zelfs toegeven dat we dat in het
Nederlands niet eens wisten)
Uit eindelijk kregen ze toch een stempel en een lekkere appel...zou hij niet
vergiftigd zijn???????????? haha
Hier nu het antwoord opgezocht op internet: volgend jaar weten we het wel!!
De Zeven Dwergen
Doc: de hoofddwerg, hij verspreekt zich vaak en kan de zegswijzen niet uit elkaar houden. Hij is ook degene die de diamanten test in de mijn.
Stoetel: waarschijnlijk de grappigste dwerg, hij kan niet praten en is altijd het slachtoffer van de andere dwergen.
Giechel: blijft meer op de achtergrond en houdt van lachen.
Grumpie: deze kwade en chagrijnige dwerg verandert in de loop van het verhaal tot een lieve en meelevende dwerg, zijn mening over vrouwen is niet voor de poes.
Niezel: blijft meer op de achtergrond, maar wordt wel gekenmerkt door zijn genies
Bloosje: blijft meer op de achtergrond; als men hem aanspreekt, begint hij spontaan te blozen.
Dommel: blijft meer op de achtergrond, hij valt overal in slaap en wordt ook gekenmerkt door de vlieg die steeds om zijn neus zoemt.
In het tsjechisch: Šmudla, Doktor, Kejchal, Brumla,
Stydlík, Hopla, Klimba.
Bron: wikipedia
Ietsje verderop kwamen we Sneeuwwitje, 1 van de dwergen en haar
prins tegen. Ook hier kregen ze een stempel.
(we moesten wel lachen toen we lipen merkten we wel dat het een moderne
sneeuwwitje was want er kwam een sms-je binnen)
De volgende Sprookjesfiguren waren Trautenberg en zijn vrouw. Ook
deze persoon is niet altijd even bekend.
Het is de "vijand"van de vriendelijke Reus van het Reuzengebergte Krakonose.
Weer wat geleerd!!
Doctor Frankenstein.......Deze vonden ze wel wat griezelig!!
Door een kind de doctor te laten zijn was het contrast met Frankenstein groot en
leek hij echt een reus. Mooi gevonden.
Juan Garin, celek s jeskyní (1723-26)
Een mooie witte Fee of prinses stond bij het eerste beeldhouwwerk van Braun. Door alle kaarsjes rondom het beeld was het mooi te zien.
kruidenvrouwtje
poustevník Onufrius (1723-26)
Voor een hele grote rotswand waar een soort schilderij in
uitgehakt was stond een rode fee.
Het werd al behoorlijk donker en de kaarsen gaven een sprookjesachtig decor.
Hieronder 2 foto's van internet waar je het relief van de 3 koningen en de
geboorte van Jezus kunt zien.
reliéf Příchod tří králů (1727-32
reliéf Klanění pastýřů (1727-32)
Bij de fontein verlicht met kaarsjes stonde 2 vampiers
...helemaal wit in mooie mantels. en ietsje verderop waren er 2 wezens uit het
bos.
We hebben een leuke en gezellige tocht gelopen...en ik ben overtuigd: ik ga
later terug om de route in het licht te lopen met mijn fototoestel mee.
De beelden zijn heel mooi gemaakt met mooie details. En volgens mij liggen er
hier ook wel diverse geocaches.
Dus de normale wandelroute komt later nog.
|
Welkom op www.vakantietsjechie.cz
de website van |
|
Dit werk is auteursrechtelijk beschermd
Gebruik of verspreiding
zonder onze persoonlijke toestemming is verboden