Halloween
in zámek Karlova Koruna - Chlumec nad Cidlinou

Erg uitgebreid programma in en rondom het kasteel op 29 en 30 oktober 2011. Er zijn lekkernijen te proeven van het varken, je kunt wijnproeven, er is een beeldhouwer bezig met een motorzaag, voor de kinderen is er een animatieprogramma en diverse spelletjes. Bovenin het kasteel is een spooktocht georganiseerd met Halloween figuren maar ook als gast piraten!! In het park zijn er sledehondenteams die rond rijden.
het wordt gewaardeerd als er piraten en sprookjeskostuums gedragen worden.

We hadden nog nooit van dit kasteel gehoord totdat Romano voor de Druzina (naschoolse-opvang) een sprookjesfiguur moest maken van natuurlijke materialen (met wat hulp van zijn ouders)
Dit was een Soutěž (wedstrijd) van de Druzina....Spannend hoor wat de andere zouden maken!!


In de week dat hij ziek was heeft hij van een mooi blok hout, mos, bessen, graan en een halve eierdop een čert (duiveltje) in elkaar geknutseld.....

en 30 september kwam hij trots als een pauw thuis met een mooi diploma en een gewonnen puntenslijper en een bal.
Mama ik had de 1e prijs met mijn čert !! SUPER GOED!!

De druzina juf heeft in die zelfde week een foto gemaakt van Romano zijn čert en deze ingestuurd naar http://www.halloween-chlumec.cz/cs/menu/zobrazit/1-uvod/ 

Soutěž o nejhezčí strašidlo - kategorie jednotlivci

Dit bleek een fotowedstrijd te zijn op internet waar je dus d.m.v stemmen te verzamelen een mooie prijs kon winnen. Zijn juf was zo fanatiek dat ze zelfs op de school website een oproepje plaatste om allemaal te stemmen voor Romano zodat hij zou kunnen winnen. (vraag ook je familie en vrienden ...!!??)  De regels waren eenvoudig je mocht 1x per dag (per computer) stemmen op de foto die jij het mooist vond. Het stemmen liep van 10 t/m 23 oktober.  Natuurlijk hebben ook wij hier en daar wat hulp gevraagd bij het stemmen (vrienden, familie, bekenden en iets minder bekenden haha) Volgens de juf van school stemde heel Dolní Kalná en regio Trutnov maar ook heel Nederland. Hij begon op plaats 12 maar steeg heel snel in een paar dagen naar nummer 3. De laatste paar dagen schoot hij naar nummer 1 en won uiteindelijk met 200 stemmen verschil met nummer 2.

ČERT PAŘEZÁK
autor: Romano Tuijnman, ŠD při ZŠ let
obec: Dolní Kalná
hlasů: 990
místo: 1

 

De volgende mail kregen we van de druzina juf doorgestuurd:

GRATULUJEME !!!!!!!!!!

Vyhráli jste první místo v soutěži "O nejhezčí strašidlo" - kategorie   JEDNOTLIVCI.
 Slavnostní předání výhry proběhne 29.10.2011 v rámci akce Halloweenský rej na nádvoří zámku Karlova Koruna v Chlumci nad Cidlinou v 16.00 hodin.

Het komt erop neer dat hij dus officieel de 1e plaats gehaald had en zaterdag 29 oktober om 16.00 uur verwacht werd op het halloween feest in Zamek Karolva Koruna in Chlumec nad Cidlinou.

Zo kwam het dus dat we Zaterdag 29 oktober in de auto naar Chlumec zaten, benieuwd hoe het in dit kasteel zou zijn en wat ze allemaal georganiseerd hadden met dit halloween-feest.

Het was een goede 60 kilometer bij ons vandaan en ongeveer 1 uur rijden.
Na de auto geparkeerd te hebben in een zijstraat kwamen we onder een poort door en moesten vandaar door een mooi herfstgekleurd park, over een lange oprit, naar boven naar het Zamek.

Op de binnenplaats stonden heel veel kraampjes met heerlijke gerechten om te eten, de eerste kerst decoraties waren al te koop, kinderspeelgoed enz enz.

 
gezellige drukte bij de kraampjes....

DŘEVOSOCHÁNÍ.....
Beeldhouwers waren bezig om met motorzagen en klein gereedschap van een boomstam een mooi beeld te maken.

Heel leuk en bijzonder om te zien hoe ze met zo'n grof gereedschap zulke mooi uitgewerkte beelden kunnen maken.

 v

živá zvířátka ze ZOO Dvůr Králové

In de kelder van het kasteel was de zoolektor (iemand die uitleg over de  dierentuin kan geven) van de dierentuin uit Dvur Kralove aanwezig.

Hij had diverse dieren mee die de kinderen en hun ouders mochten vasthouden en aanraken. Er was een schildpad, een behoorlijk grote wurgslang, een kleiner slangetje en een soort hagedis.
En als je vragen had mocht je die hem gerust stellen.

Binnen in het kasteel waren op de boven verdieping ook wat activiteiten waar entree voor gevraagd werd...
(70 kronen per persoon en een gezin met 2 volwassenen en 2 kinderen betaalden geloof ik 240 kronen)

In de eerste ruimte konden de kinderen een pirateneed afleggen...daarna kregen ze een piraten certifikaat en waren ze achter het roer even een piraten kapitein.

Již tradičně bude otevřen zámek Karlova Koruna se STRAŠIDELNOU PROHLÍDKOU.

Volgens traditie was er op de hele boven verdieping van het kasteel een spooktocht georganiseerd met Halloween figuren en de te gast zijnde piraten!!

Een heks nam ons mee door de diverse kamers en vertelden ons de bijbehorende verhalen (in het Tsjechisch..blijft moeilijk te volgen)
De eerste was een bruidskapel waar de bruid en bruidegom al wel heel lang wachten om getrouwd te worden...hihi

IN het tweede vertrek stonden we oog in oog met diverse duiveltjes ( čert )

De kamers waren allemaal redelijk donker gehouden met een aantal gekleurde lampen om het geheel spannend uit te lichten...
Dat zie je op veel van mijn foto's slecht terug omdat je een flits nodig hebt om een duidelijke foto te krijgen.
Een paar zonder flits zijn wel gelukt waaronder deze heksen hierboven in het groen.

 
Met de flits aan zie je het dan zo...De enge heks en het snoephuisje uit hans en grietje in de 3de kamer

De 5de kamer had het drakula thema, inclusief doodskist, kerkhof met grafsteen en een tot leven gekomen zombie.   brrrrrr

Hieronder graaf Drakula in de paarse schijnwerper....

In het zesde vertrek was Romano helemaal in zijn nopjes....Hier kwam Harry Potter tot leven....hedwig de uil, de vlaggen, vliegende bezem...

 
zelfs de enge slechterik Voldemort stond in een hoek....

Als laatste waren de te gast zijnde piraten aanwezig...Pirates of the Caribean kwam hier tot leven.

Wel schrokken we nog even van een ineens omhoog komende piraat waarvan ik dacht dat het een pop was...

Nadat we de spooktocht gezien hadden was het 10 voor 4 en werd het tijd naar het podium te gaan. Hier zou om 16.00 uur (waarschijnlijk) de prijsuitreiking zijn van de internet wedstrijd.

Toen we daar kwamen waren ze net met een loterij begonnen. Ieder kind die de spooktocht betaald had kreeg een nummertje waarmee ze met deze loterij mee konden doen.
Helaas had Romano hier niet veel geluk!

Soutěž o nejhezčí strašidlo

En inderdaad iets na 16.00 uur kwam de piraat van boven met een lijst en prijzen bij het podium en begon de winnaars bekent te maken.
Wat ik wat jammer vond is dat van de 9 prijzen er maar 2 echt opgehaald werden vandaag.

Romano was er wel en kreeg dan ook de hartelijke felicitaties...

Daarna kreeg hij een diploma met de vermelding dat hij de 1e prijs behaald had.....

En dan ook nog zijn prijs (symbolisch een bon voor) een Jaarkaart voor 2012 van speelpark štastná země Voor 2 volwassenen en max 3 kinderen.

Trots als een pauw wilde Romano zijn prijzen nog wel even voor de foto laten zien.

Via deze weg willen we dan ook nogmaals iedereen bedanken die trouw elke dag voor Romano gestemd heeft de afgelopen weken!!
Lieve mensen SUPER BEDANKT!! zonder jullie had hij deze prijs niet gewonnen.

Děkuji všem, kteří nás podpořili v soutěži a tak první místo je i jejich zásluhou.
Ještě jednou děkuji.

Zo kwam er een einde aan een leuke en gezellige dag in zámek Karlova Koruna in Chlumec nad Cidlinou.
Wij hebben het naar onze zin gehad.

 zámek Karlova Koruna

Pražská 1, 50351
Chlumec nad Cidlinou
Tel: 495 484 519 / 737215960

GPS 50°9'32.35"N 15°27'4.16"E

http://www.kinskycastles.com/...

 
Dit werk is auteursrechtelijk beschermd
Gebruik of verspreiding zonder mijn persoonlijke toestemming is verboden