Het begin van onze avonturen in....

Pohádkový Mlýn
"de Sprookjesmolen in Dolní Kalná"


Sinds begin 2010 zijn wij de trotse eigenaren van een oude watermolen (Mlýn) in de plaats Dolní Kalná.
Wij hebben vanaf maart 2010 tot eind december 2010 hier een mooi woonhuis van kunnen maken.
 In de aankomende tijd hopen we hier ook
diverse appartementen en een kleinschalige camping te kunnen realiseren.

In het jaar 2011 hebben we al heel wat veranderingen en avonturen meegemaakt die U kon volgen via deze pagina.

Klik op de maand die je lezen wilt en je komt direct bovenaan de maand van je keuze. Voor extra informatie klik je op lees meer voor het complete verslag van die dag.

 januari - leden 2011

 Februari - únor 2011

Maart - březen 2011

April - duben 2011

Mei - kvéten 2011

Juni - červen 2011

Juli - červenec 2011

Augustus - srpen 2011

September - září 2011

Oktober - říjen 2011

November - listopad 2011

December - prosinec 2011

Onze laatste weken in Nederland, veel afscheid nemen...maar vooral genieten

lees hier onze verhalen    
wordt steeds aangevuld........

december 2010

Eindelijk komt de verhuiswagen in Nijkerk....

Het regelen van de verhuizing van al onze spullen naar Tsjechië leek zo geregeld, maar bleek toch wat meer voeten in de aarde te hebben. Natuurlijk kun je een verhuisbedrijf bellen, een afspraak maken en alles laten verhuizen door hen.
 Maar als je alle kosten dan eens op een rijtje gaat zetten dan schrik je al snel van het bedrag.
lees meer....

11 januari 2011

De verhuiswagen in Dolní Kalná weer lossen....

s' Morgens om 7.40 uur stond Pavel de vrachtwagenchauffeur van onze verhuiswagen voor de voordeur in Dolní Kalná. Natuurlijk hebben we eerst een heerlijk bakkie senseo koffie :coffee: gedronken met z'n allen........
en toen alle hulptroepen gearriveerd waren zijn we iets over 8-en begonnen met het leeg halen van de vrachtwagen.
lees meer....

13 januari 2011

 Romano voor het eerst naar school in Dolní Kalná....

Een heel belangrijk onderdeel van het regelen in onze emigratieplannen naar Tsjechië was het zoeken van een school voor Romano.
Zou hij het wel naar zijn zin krijgen?? Leert hij de taal wel?? Moeten we dit hem wel aan doen???
Allemaal moeilijke beslissingen maar we hebben toch door gezet..mede omdat Romano zelf ook altijd positief bleef reageren op onze verhuisplannen naar Tsjechië.
In de Herfstvakantie (oktober 2010) zijn we voor het eerst naar de plaatselijke school in Dolní Kalná geweest.
lees meer....

16 januari 2011

Snowtubing in Fun Park Sněhulák - Vrchlabi

Zaterdag 22 januari 2011....een geweldig mooie maar koude dag met een zonnetje.
Heel geschikt om eens wat leuks te gaan doen met z'n 3-tjes na alle drukte in de eerste week dat we officieel in Dolní Kalná waren komen wonen. We besloten naar Vrchlabi te rijden en eens het Fun Park Sněhulák op te zoeken. Hier hebben ze naast een kleine skipiste onder andere ook een leuke snowtubing baan die we nog nooit uit geprobeerd hadden.
lees meer....

22 januari 2011

Snowtubing in Spindlerův Mlýn

Nadat we zaterdag 22 januari 2011 bij Fun Park Sněhulák in Vrchlabi het snowtubing hadden uitgeprobeerd wilden we eigenlijk wel graag het verschil weten met de snowtube baan in Spindleruv Mlyn.
Dus zondag zijn we in de auto gestapt en zijn naar Bedrichov gereden.

lees meer...

23 januari 2011


 

Een ziektekosten verzekering afsluiten bleek nog niet zo gemakkelijk...
Wij hebben een wat frustrerende dag gehad vandaag.
 We dachten EVEN onze Tsjechische ziektekosten verzekering te kunnen afsluiten vanmorgen.
lees meer.....  
TOCH  gelukt!!
Het leek dat het vandaag TOCH nog zou lukken voor het einde van de maand een ziektekostenverzekering af te sluiten voor het hele gezin. s´Morgens om 8.00 uur werden we bij het kantoor van de verzekeringsmaatschappij verwacht.
lees meer.....

24 januari 2011

 

28 januari 2011

 Lau is begonnen met het leeg maken van "de Molen"

De projectant had eindelijk de eerste tekeningen klaar voor de verbouwing van de molen en nu we weer plannen gingen maken kwam het besef dat de molen wel LEEG moest voordat we de betonnen vloeren konden laten maken.Dus ondanks de -12 vorst (ook in de molen) heeft Lau eerst een tijdelijke werkplaats in het oude electrahok gemaakt zodat hij alle gereedschap bij de hand heeft.
lees meer.....

31 januari 2011

Een Iglo maken van sneeuwblokken
Ooit hebben we in Nijkerk al eens het plan gemaakt een iglo te bouwen van sneeuwblokken en waar kun je dat beter doen dan in Tsjechië waar altijd heel veel sneeuw valt. Helaas was er iedere keer als we in Tsjechië op vakantie gingen niet genoeg sneeuw om deze iglo te maken. Dus nu er in Januari in Dolní Kalná wel genoeg sneeuw gevallen was moest het er toch maar eens van komen. Dus 27 januari zijn Romano en ik maar eens uit school begonnen met het vullen van boodschappenkratjes met sneeuw.
lees meer ....

27 januari t/m
1 februari 2011

Vervolg het leeg maken van "de Molen"
Donderdag 3 februari wilde Lau graag als nog de silo los zien te krijgen. Dus eerst de punten op de bovenste verdieping los maken en dan de machine een flinke zet geven... Zou hij nu naar beneden vallen??????
De volgende dag kwam onze vriend Jan (uit Bernartice) Lau een extra handje met slopen. Toch erg gemakkelijk een paar extra handen en iemand die met je mee denkt om oplossingen te zoeken hoe iets uit elkaar en beneden te krijgen.
lees meer.....

3 & 4 februari 2011

Ski wedstrijd "LYŽAŘSKÉ ZÁVODY" in Dolni Kalna
Afgelopen week hingen er op de informatieborden in het dorp en bij de potraviny aanplakbiljetten over een skiwedstrijd. Wat zou dit zijn ?? Maar vooral WAAR is Panenky Marie?? Ik in mijn beetje Tsjechisch het aan Romano zijn lerares gevraagd. Nam ze me mee naar de buitendeur van de school en probeerde zo goed mogelijk aan te duiden en vertellen waar ik moest zijn. .....je ziet eerst de kerk (Kostel) daar moest je langs omhoog (nahoru) ...richting het bos (les) en dan zou ik het vanzelf wel zien. (vidíš) Het bleek bij een stenen monument te zijn die Panenky Marie heet. Dus wij zaterdag rond half 12 in de auto......
lees meer.....

5 februari 2011

Naar het theater (divadlo) in Vrchlabi.
Zondag kwam Esther een kopje koffie drinken met Krystof en zij had van een vriendin gehoord dat er om 15.00 uur een kindertheatershow zou zijn in Vrchlabi. Het is voor kinderen van 3 tot 8 jaar en leek ons dus wel leuk voor de boys. Dus wij rond 14.00 uur in de auto opzoek naar het theater (divadlo).
lees meer....

6 februari 2011

Vervolg het leeg maken van "de Molen"
Maandag 7 februari besloot Lau het stukje hout op het betonnen bordes eens te bekijken of dat niet weg zou kunnen. Nu heb je een hele smalle doorgang naar buiten vanaf de achter ingang van de molen. Niet erg handig met al die grote stukken ijzer en silo's...
lees meer.....

7 t/m 10 februari 2011

      Mravenčí stezka  "Mieren wandelroute" - Hostinne
In de zomer zijn we al eens opzoek geweest naar het begin van de route. Helaas zonder goed resultaat. Nu echter dacht ik te weten waar te beginnen...dus op de mooie zonnige zaterdagmiddag hebben Romano en ik onze wandelschoenen aangetrokken en de snowsteps voor de zekerheid in de tas gestopt en zijn naar Hostinne gereden.
lees meer...

12 februari 2011

 Dětský karneval
 Kindercarnaval in Dolní Kalná 2011
Vandaag zijn we in Dolní Kalná naar het kindercarnaval geweest. Al bijna 2 weken hingen deze posters op de borden in het dorp en bij Romano op school. Dus wij dachten dat is leuk om heen te gaan vooral voor Romano.  We wisten niet wat we moesten verwachten en Romano was al een goede week zenuwachtig omdat hij het zo spannend vond naar het carnaval te gaan...en hoe moest hij dan gaan??  dizzy
lees meer ...


13 februari 2011

Project boomhut -" stromová chata"..
Na het instorten van de iglo kwam Romano met het idee een boomhut te maken. Tja die blijft (hopelijk) wat langer heel dus wel een goed idee. De bouwtekeningen werden gretig getekend. Dus toen Romano woensdag 16 februari om 13.00 uur uit school kwam zijn we, na wat gedronken te hebben, opzoek gegaan naar de materialen die we nodig hadden......
lees meer....

16, 19 & 20 februari 2011

Trutnovský masopustní rej - Carnavalsfeest in Trutnov
Omdat we gezien hadden op internet dat er diverse leuke activiteiten in Trutnov georganiseerd werden vandaag hebben we Romano om 13.00 uur van school gehaald en zijn toen met z'n drietjes naar Trutnov gereden...... benieuwd wat het zou zijn.Op het plein in het centrum was het een drukte van belang. Er stond een mooi versierde wagen met poppen gemaakt van papier-maché....
lees meer ....

25 februari 2011

Hrad Harrachštejn - sneeuwkasteel in Harrachov
Nu we dus wisten dat er weer zo'n mooi kasteel gebouwd was en nu zelfs NOG GROTER dan vorig jaar wilden we er natuurlijk nog een keertje heen. Ik dus opzoek naar de datum van de opening met deze middeleeuwse show. Zaterdag 26 Februari 2011 begon het programma begon 's middags om 13.00 uur al maar het hoofdprogramma zou om 17.30 uur beginnen en dan door lopen tot 20.00 uur.   Dus wij om 15.00 uur in de auto naar Harrachov. Het bleek 54 km te zijn en we zouden daar volgens de routeplanner 50 minuten over rijden.
lees meer ...

26 februari 2011

JA HET IS GELUKT
....allebei de auto's hebben een Tsjechisch kenteken gekregen!
Maar..... dat is niet in 1 dag geregeld....Hier een klein verslag hoe we de kentekens geregeld kregen.Woensdag 9 februari ging Lau samen met Lukas naar de STK in Vrchlabi voor een soort APK met de Mitsubishi-bus.

lees meer...

9 t/m 28 februari 2011

Vervolg het leeg maken van "de Molen"

Toen eenmaal het verlossende woord kwam....de berekeningen voor de betonvloeren komen eraan!! We kunnen heel snel beginnen!! Hebben we Lukas gevraagd met zijn personeel te komen helpen leeg halen. Hoe sneller hij nu leeg is hoe sneller we verder kunnen........

lees meer.....

14 t/m 16 maart 2011

In de lentezon heerlijk in de tuin aan het werk!

Zondag 13 maart was het een heerlijke dag, de lentezon scheen volop en nodigde ons uit om lekker buiten bezig te gaan. De sneeuw was redelijk weg gesmolten (op een hoop ijs hier en daar na) Wel kwam onder die sneeuwlaag behoorlijk wat weg gewaaide rommel en zand vandaan. Samen met het smeltwater werd dit zand modder en dat voor de voordeur was niet zo fijn....
lees meer....

13 t/m 16 maart 2011

Vervolg het leeg maken van "de Molen"

Donderdag kwam er een ander probleem om de hoek kijken...Lau had ondanks de vele schuren (die vol staan met bedden, verhuisdozen etc etc) geen idee waar we de machines uit de molen die nog wel een tweede leven kunnen krijgen moeten gaan opruimen........

lees meer.....

17 maart 2011

Nog een mooie dag om buiten bezig te zijn!

Na een paar mooie dagen hebben we Romano belooft, dat woensdagmiddag uit school, we de trampoline zouden gaan opzetten. Na wat getwijfeld te hebben over de plek waar de 4 meter doorsnede grote trampoline moest komen te staan hebben we toch nu voor de betonnen vloer in de voortuin gekozen........

lees meer....

23 maart 2011

Vervolg het leeg maken van "de Molen"

En inderdaad moest er een oplossing gevonden worden om de 2 voorste silo´s los te krijgen. Het verschil met de andere 3 is dat hier in het midden een lange vijzel zit die een heel eind naar boven toe doorloopt en ook breder bleek te zijn dan de opening beneden. Hij was dus niet zo gemakkelijk te verwijderen....

lees meer.....

18 t/m 25 maart 2011

Zandstenen op de oprit opruimen!

In de verbouwing afgelopen tijd zijn er diverse mooie zandstenen uit het woonhuis gekomen die we apart gehouden hebben om later wat mooist van te kunnen maken. Om niet te ver te hoeven sjouwen hebben ze ze in de loop van de tijd langs de rand van de oprit verzameld. Het werd dus tijd om ze een andere plek te geven waar we minder last van ze hebben....

lees meer ....

25 maart 2011

 Romano zijn eerste Florbal training in Sokol Dolní Kalná!

Vorige week werd ik samen met Romano door iemand uit Dolní Kalná aangesproken, het bleek de vader van Radim (een klasgenootje van Romano) te zijn. Hij is de coach van het plaatselijke Florbal team voor in ieder geval het jongste team vanaf 8 jaar oud. Hij vroeg me of Romano het misschien ook leuk zou vinden te komen trainen.....

lees meer....

28 maart 2011

Vervolg het leeg maken van "de Molen"

 Er was al lang gezocht naar een betaalbare oplossing om de laatste zeer zware ijzeren balken van het frame uit de molen weg te kunnen halen. De enige oplossing zou een snijbrander zijn om alles los te branden. Lukas had nu een tweedehands set gevonden in een goede prijs. Zondag 27 maart hebben Lau en Lukas dan ook samen deze snijbranderset met een gas- en een zuurstoffles opgehaald in Semily. Nadat ook maandag een lasbril en beschermende handschoenen aangeschaft waren kon Michal aan de slag met het spul.   lees meer.....

27 maart t/m 1 april 2011

Opening van Hrad Pecka voor het nieuwe seizoen met Kryštof Harant.

De Film van afgelopen jaar zag er erg leuk en gezellig uit dus had ik samen met Esther besloten dat we zaterdag 2 april samen met Krystof en Romano zouden gaan kijken in Hrad Pecka. Om 10.00 uur zou Kryštof Harant en zijn gevolg aankomen om het seizoen spectaculaire te openen. Hrad Pecka is iets meer dan een kwartiertje rijden met de auto dus om uiterlijk half 10 zouden we bij ons uit Dolní Kalná weg rijden.
lees meer ....

2 april 2011

Romano gaat nu 2,5 maand in Tsjechië naar school!

Maandag 16 januari was de allereerste schooldag voor Romano in Dolní Kalná....nu 5 April zijn we 2,5 maand verder en is hij goed gewend en gaat het hartstikke goed.  Ik krijg nog al eens de vraag van mensen hoe het nu met Romano op school gaat, dus vandaar dit verslag van de dingen op school tot nu toe.
lees meer...

t/m 5 april 2011

Vervolg het leeg maken van "de Molen"

Ja en dan is hij ook ECHT LEEG.!!!!
 lees meer.....

5 t/m 8 april 2011

Riddervoorstelling
door de groep Ordo Kromen

De magie van de Middeleeuwen, gevechten op de grond en het paard, een riddertoernooi maar wel net een beetje anders.

In Hostinne hingen aanplakbiljetten over een riddertoernooi...??????? hier ???? Later die dag stuurde Esther  me een internetlink door van de groep die deze voorstelling zou verzorgen. Dat zag er toch wel erg spectaculaire en leuk uit. Wel redelijk hoog geprijsd...gaan we wel of niet?? En wanneer? Zondag 10 april was het erg mooi weer met een heerlijk zonnetje dus we besloten vandaag in Vrchlabi te gaan kijken.  lees meer....

10 april 2011

Farmářské slavnostní - Boerderijfestival bij boederij Mejsnar in  Klášterská Lhota

De poster en website zagen er veelbelovend uit ...dus zaterdag 23 april zijn we om half 11 in de auto gestapt en naar boederij Mejsnar in  Klášterská Lhota gereden. Deze boerderij ligt hemels breed heel dichtbij...helaas moeten we de berg over en is het een minuut of 10 rijden. Tot onze verbazing stonden we in  Klášterská Lhota in de "file". Er bleek erg veel belangstelling voor dit evenement en we moesten even geduld hebben om onze auto op het tijdelijk aangelegde parkeerterrein te kunnen parkeren.
lees meer...

23 april 2011

Een vuurkuil in de tuin!

De vuurkuil die Romano afgelopen zomervakantie (2010) gemaakt heeft is eigenlijk te klein om met meerdere mensen omheen te zitten en staat te dichtbij het prieel om altijd veilig te branden. Dus na wat informatie bij Lukas ingewonnen te hebben over hoe hij hun vuurkuil in Javornik gemaakt heeft zijn we zelf begonnen met het uitzetten van een mooie vuurkuil in de tuin.

lees meer...

25 t/m 29 april 2011

Florbal Toernooi in Horni Branna

Na een poging me aan te melden dat ik wel rijden wilde, kwam ik niet helemaal uit de informatie die ik kreeg. Ik zou informatie op papier krijgen??? Later kwam er een mededeling op een A4 papier op het algemene informatiebord...tja zouden ze dit bedoeld hebben?? Dus in mijn beste Tsjechisch een e-mail in elkaar gedraaid naar de trainer of dit ook voor Romano was en dat ik dan wel wilde rijden die morgen. Ik kreeg geen e-mail terug...tja ga je dan wel of niet?!?
lees meer..

30 april 2011

DE HEKSENDAG
30 april 2011 was weer de dag van het heksen verbrandingsfeest. Na al 3 jaar het mee gemaakt te hebben wisten we wat er doen zou zijn, toch verandert er ieder jaar wel een programma of opzet.
lees meer...     nu ook met leuk You tube filmpje!!

30 april 2011

Workshop EHBO en workshop lassen!

Op het Tsjechisch forum  kwam Hendrikus Baan met het volgende....

lees meer...

5 mei 2011

PLAVÁNÍ ..... schoolzwemmen!

In de maand maart kreeg Romano een briefje mee naar huis met wat informatie over de aankomende zwemlessen. Je moest opgeven of Romano mee zou gaan. Natuurlijk wilde hij dat. Op de website van school stond begin april het volgende in het Tsjechisch...

lees meer...

5 mei 2011
(14 april t/m .....?)

Begin verbouwing sanitairgebouw camping!

Nadat de molen leeg was bleek het toch weer langer te duren dan we hadden gehoopt voordat er een begin gemaakt werd met de eerste betonvloer. Na een maand stil te hebben gelegen met de verbouwing werden we toch wat onrustig en hebben we de aandacht verlegd naar de overkant van de molen.

lees meer....

10 t/m 18 mei 2011

 "Cesta pohádkovým lesem" in Dolní Kalná!

Zaterdag 14 mei was er Dolní Kalná een sprookjes tocht door het bos achter het gemeente zwembad. Een week eerder hing de poster op het aanplakbord in het dorp. Hier zijn we nog nooit bij geweest dus nieuwsgierig als we zijn wilden we dit jaar wel eens gaan kijken wat er allemaal te doen was. Samen met Romano ben ik rond half 2 in de auto gestapt en naar het zwembad gereden.

lees meer....

14 mei 2011

darek pro maminku.... voorstelling zakladni skola Dolní Kalná 2011 !
Romano zijn eerste vystoupni (voorstelling) met school.
Als mravenec (mier) heeft hij de sterren van de hemel gedanst.

2 maanden van te voren werd al een begin gemaakt met het oefenen met dansen en zingen op school met de kinderen. Niet wetende wat we zouden krijgen en wanneer deze voorstelling gehouden zou worden.... hoorden en zagen we steeds meer stukjes dans en stukjes van Tsjechische liedjes van Romano. Ook hij weet niet waar het stuk over gaat en wat ze nu precies gaan doen. Maar enthousiast blijft hij mee oefenen.   lees meer....

19 mei 2011

Holandský den ...ofwel een Hollandse dag!
Om ook de Tsjechen te laten kennis maken met onze Nederlandse gebruiken en gewoontes deze leuke en gezellige Hollandse dag.
Natuurlijk ook voor de Nederlanders die veel in Tsjechië zijn een leuke mogelijkheid de typisch Nederlandse dingen te doen en eten.

2 weken voor zaterdag 21 mei heb ik samen met Nancy van Hotel pod zvicinou gebrainstormd wat er op deze dag georganiseerd kon worden. Nancy had natuurlijk al diverse ideeën en plannen klaar maar door er samen over te praten kwamen we op een aantal extra leuke activiteiten en thema tafels. In de weken daarna werd er veel voorbereid en alle typisch Nederlandse spulletjes en etalage materiaal opgezocht.  De uitleg teksten werden geschreven en vertaald naar het Tsjechisch. De appeltaart, kroketten en bamischijven werden gebakken en gemaakt!            lees meer...

21 mei 2011

Romano gaat nu 4,5 maand in Tsjechië naar school!

Maandag 16 januari was de allereerste schooldag voor Romano in Dolní Kalná....nu 27 mei zijn we bijna 4,5 maand verder en is hij goed gewend en gaat het hartstikke goed.  Ik krijg nog al eens de vraag van mensen hoe het nu met Romano op school gaat, dus vandaar dit verslag van de dingen op school tot nu toe.
lees meer ....

11 april t/m 27 mei 2011

  Vervolg verbouwing sanitairgebouw camping!

In afwachting op de afwerklijsten van het dak is het werk verschoven naar de binnenkant van het gebouw..... dinsdag 24 mei hebben Lau, Lukas en de jongens eerst de zware balken die nog in het sanitairgebouw lagen eruit gehaald en met behulp van de quad naar de achterkant van het huis gesleept.......
lees meer....

24 t/m 27 mei 2011

De ruige buitenboel wordt langzaam een echte TUIN!

Op het moment dat we onze Sprookjesmolen kochten was het rondom de molen 1 wildernis, er was 4 jaar lang niet gemaaid en het onkruid stond zeker een meter hoog en overal!! Een hele klus dus om daar weer een beetje een gezellige tuin van te maken. Wel is het een klus die meteen resultaat en voldoening geeft. In de maanden april en mei 2011 hebben we dan ook diverse vrije uurtjes en dagen gebruikt om de tuin zomer klaar te krijgen.
lees meer...

26 t/m 28 mei 2011

Vervolg verbouwing sanitairgebouw camping!

Voordat het beton gestort kan worden, moeten eerst alle kabels en leidingen getrokken worden.
De waterleiding en stroom toevoer komt uit de molen dus de straat moest 30 mei in zijn geheel open. Best een hele klus met alle kleine klinkertjes die erin liggen.

lees meer....

30 mei t/m 15 juni 2011

Horské káry in Petříkovice !

Een hele poos geleden kreeg ik een mailtje van een trouwe lezer van onze website met een hele leuke TIP. In Petrikovice waren zij met een soort karts of skelters de skipiste afgereden. Het was super gaaf!! Het zag er ook op internet inderdaad erg leuk uit. Ik heb hem toen in mijn "nog te doen"map gestopt. Helaas zijn we er in de afgelopen tijd nooit aan toe gekomen eens te gaan kijken in Petrikovice. Maar toen in juni 2011 onze vrienden Hans, Sabine en Gijs en ons nichtje Joelle met haar vriendin Lianne kwamen logeren hebben we hem eindelijk uit de map gehaald........
lees meer....

11 juni 2011

FUCHS OIL 20.ČESKÁ TOURIST TROPHY
OLDTIMER GRAND PRIX 2011  in Hořice

Een paar jaar terug kregen we van een trouwe lezer van onze website een leuke tip over motor straatraces die in Horice gehouden zouden worden. Op internet en zijn meegestuurde foto's zag het er inderdaad erg Gaaf uit. Helaas was het vaak in een periode dat Romano geen vakantie had en we dus niet naar Tsjechië konden. Nu we eindelijk in Tsjechië wonen kunnen we wel gaan kijken. Dus wij zaterdag 18 juni 2011 in de auto om de training mee te maken.
lees meer....

18 juni 2011

Bierbrouwerij in Nová Paka
 Tsjechië heeft een rijke traditie van bier brouwen en staat op de eerste plaats als het gaat om bier drinken (160 liter per persoon per jaar gemiddeld terwijl in Nederland men ongeveer 75 liter per persoon drinkt).Er zijn dan ook in vele steden bierbrouwerijen die een eigen merk bier produceren.....zo ook in Nova Paka. Hier is het mogelijk met eigen ogen het hele productieproces van de "Nova Packé pivo" te volgen en natuurlijk ook te proeven. Wel kun je pas een rondleiding regelen als je met 10 personen of meer komt.....tja en nu??!! Nancy van Hotel pod zvicinou bleek de oplossing.....zij biedt zo af en toe een excursie aan naar de bierbrouwerij inclusief bierproeven! Kosten 190 kronen per persoon. Dinsdag 21 juni ging ze ook weer. Dus samen met Xandra en Ronald die een paar daagjes over waren uit Nederland zijn we om 17.00 uur naar Nova Paka gereden. lees meer...

21 juni 2011

De molen weer opbouwen!

Nadat we de vloer er helemaal uit hadden in de molen was het wachten op de goede tekeningen en berekeningen van onze projectant. Zonder dit konden we niet beginnen met het storten van de eerste betonvloer. Natuurlijk willen we erg graag beginnen met het opbouwen van de molen. Er moeten in totaal 3 betonvloeren in en hebben een droog tijd van 4 weken per vloer om goed uit te drogen. Het is dus belangrijk snel te beginnen zodat alles er voor de winter in liggen.

lees meer...

6 t/m 27 juni 2011

De zolder van de schuur wordt HOSPODA (kroeg)!

Begin april moest de molen leeg omdat Lau de houtenvloer eruit ging halen. In het lage deel van de molen stonden de spullen die uit de verhuiswagen kwamen en nog niet direct een vast plekje hadden. Deze moesten nu toch echt ergens anders opgeslagen worden. De vele losse spulletjes en dozen konden gemakkelijk in de garageboxen erbij nadat die gereorganiseerd waren. Maar wat grote kasten en 4 gekregen "oude" bankstellen waren meer een probleem.....

lees meer....

4 april t/m 20 juni 2011

Vervolg verbouwing sanitairgebouw camping!

Na een paar behoorlijke regenbuien bleek dat het water nu ook rechts het sanitairgebouw binnen kwam.  pffff....
Dus ook aan die kant kreeg de aanleg van de drainage prioriteit! Barry stond weer een geul te graven...en er kwamen diverse grote brokken natuursteen tevoorschijn die op de stapel gingen om te worden hergebruikt!...........

lees meer....

16 t/m 27 juni 2011

Kalenská Pout´ in Dolní Kalná!

Voor alweer het 35ste jaar wordt in Dolní Kalná "nocniho pochodu za vychodem slunce na Snezku" georganiseerd.
 Dit is een wandeltocht van maar liefst 50 kilometer om de zonsopgang op de Snezka te kunnen zien (rond 4.45 uur) Ze vertrekken vrijdag avond tussen 17.00 en 20.00 uur en komen zaterdagmorgen op het eindpunt in Spindleruv Mlyn uit. Dit weekend is er dan ook FEEST in het dorp. Met muziek, eten en drinken. Dit jaar kwam er om 16.00 uur een "Magic Duo" waar we natuurlijk even bij zijn gaan kijken..... 
  lees meer....

2 juli 2011

Romano viert zijn 9de verjaardag op school en thuis!
In Tsjechië wordt met een verjaardag vaak een simpel snoepje of iets kleins getrakteerd. Romano wilde echter iets anders. We hebben dan ook een echte Hollandse traktatie gemaakt (soms moet je eigenwijs zijn) Dankzij Sabine hadden we Nederlandse chipszakjes in huis. Deze hebben we met de hulp van opa en oma in een zakdoekje geknoopt en dan aan een takje gemaakt als knapzakje. Natuurlijk moest er nog een leuk kaartje aan en klaar is kees. In totaal 30 traktaties hebben we gemaakt. Voor groep 1 waar Romano Tsjechisch leert en voor zijn eigen combinatieklas 2/3.   lees meer...

27 juni  en 5 juli 2011

Krakonošova tržnice v Kruhu u Jilemnice!!
Krakonose markt in Kruh (Roztoky)
Krakonose markt in Kruh in de gemeente Jilemnice, beide dagen van 8.00 tot 17.00 uur. Verkoop van voedsel, bijenproducten, planten en tuin artikelen, exotische vogels, pluimvee en andere kleine dieren. Ook zijn er demonstraties van oude ambachten, attracties voor de kinderen.Nieuwsgierig naar wat ze daar organiseren zijn we zondagmiddag in de auto gestapt en naar Kruh gereden. In iets meer dan 15 minuten stonden we op de parkeerplaats bij het dorpje.We waren verbaast hoe groot deze markt opgezet was.     lees meer....

10 juli 2011

Samen op onderzoek naar kleine waterdiertjes bij de beek achter ons huis!

Nu Romano 2 maanden vakantie heeft en Opa en Oma weer naar huis zijn hebben we zo af en toe wat leuke dingen die Romano en ik samen willen doen. Maandag 11 juli  zijn we eens op onderzoek gegaan in de beek die achter ons huis langs loopt. Vroeger was dit de wateraanvoer om de molen te laten draaien. We zijn benieuwd of er misschien vis in zwemt of andere waterdiertjes in leven.
lees meer ...

11 juli 2011

Vervolg verbouwing sanitairgebouw camping!

Dinsdag 12 juli werd de muur rondom opgebouwd tot 3 lagen hoog en op de plek waar de tussenmuurtjes komen is er betuum geplakt tegen optrekkend vocht.
De ingang is al gedeeltelijk netjes recht opgebouwd zodat later hier een kozijn en een deur in kunnen.
lees meer....

12-13 juli 2011

Kanotocht over het stuwmeer les Království "bos van het koninkrijk"!

In het weekprogramma van Hotel Pod Zvicinou stond de volgende activiteit.....
Donderdag 14 juli 2011  .......Kanotocht over het stuwmeer
Dat leek Romano en mij een erg leuke tocht en hebben ons direct opgegeven bij Nancy. Dus donderdag morgen wij om half 10 in de auto op weg naar Dolní Brusnice.

lees meer...

14 juli 2011

Kerstballenfabriek in Jičin!
Ruční výroba skleněných vánočních ozdob v Jičíně

In het weekprogramma van Hotel Pod Zvicinou stond de volgende excursie:
Dinsdag 26 juli 2011.....Excursie naar de kerstballenfabriek
De meest populaire excursie. Wist u dat de meest met de handgemaakte kerstballen in Tsjechië gemaakt worden?
 
U bent vandaag in de gelegenheid om het zelf te bekijken.
Vertrek: 09.15 met eigen vervoer     Retour: 13.30 uur       Kosten: 350 Kč per persoon
Deze excursie stond al even op mijn verlanglijstje om nog eens te doen hier in Tsjechië. Dus ik ons opgegeven.....
lees meer ...

26 juli 2011

Vervolg verbouwing sanitairgebouw camping!

De volgende stap is het verder opbouwen van de tussenmuurtjes tot 3 blokken en ook de water toevoer moet nu op de hoogte van 60 centimeter worden voorbereid en klaargemaakt voordat de muren verder opgebouwd kunnen worden.........

Al het buitenhout heeft een goede verflaag nodig. Zo ook het hout van het sanitairgebouw.....

lees meer....

14 - 28 juli 2011

Voor het eerst zelf paddestoelen zoeken!

Iedereen die in augustus of begin september in Tsjechië komt heeft het vast wel eens gezien: mensen met een rieten mand die wat lopen te zoeken in het bos.  Wij hebben ons vroeger vaak afgevraagd wat zoeken ze nu in het bos?Huh
Het antwoord: PADDESTOELEN en wel de eetbare.  Shocked  In de afgelopen jaren hebben we het geluk gehad af en toe mee te mogen met Lukas...Maar nu we zelf in Tsjechië wonen wil je eigenlijk zelf wel eens gewoon het bos in.  Maandag 1 augustus 2011 dacht ik ...WE GAAN GEWOON!!
      lees meer....

1 augustus 2011

Schieten op de schietbaan bij "střelecký klub Novy Lesy"

In het weekprogramma van Hotel Pod Zvicinou stond de volgende excursie: 
Woensdag 3 augustus......Schieten op de schietbaan in Bila Tremesna
Leeftijd vanaf 16 jaar       Vertrek: 09.30 uur    Retour: 12.30 uur
Entree: 250 kč per persoon .....Kogels: 150- 200 kč per persoon, ter plaatse te voldoen

Dat zijn dus de activiteiten die Lau (en Romano) bij mij erg leuk vinden om te doen. ...   lees meer....

3 augustus 2011

Vervolg verbouwing sanitairgebouw camping!

Binnen gaat het natuurlijk ook door en het gaat ineens weer heel snel. Elke dag komen er een paar lagen bij.. hier is de eerste laag boven alle deurkozijnen erop gezet.....

lees meer....

1-10 augustus 2011

Back to basic... groente en fruit nu verwerken voor straks!

Ik herinner mijn oma nog met een grote moestuin, altijd bezig groente en fruit van het land te halen en te verwerken om alles netjes te wecken in potten of in te vriezen voor de winter. Is dat iets alleen van toen??? Nee ook hier gebeurt dat nog erg veel. Lang niet alle groentes en fruit is  het hele jaar verkrijgbaar. Dus waarom niet nu in het seizoen zorgen dat je ook straks genoeg hebt?!!

lees meer...

4 augustus 2011

Met de step de berg bij Herlíkovice af....

Na wat overleg in de week dat Ronald en Xandra nog een weekje bij ons logeerden wilden we graag nog wat actiefs gaan doen..laten we met een step de berg af gaan..riep Ronald. In Herlíkovice kan dat ook maar had ik zelf nog nooit gedaan. Een mooie reden om ook deze eens uit te proberen. Mooi in de buurt van Dolní Kalná.  Herlíkovice is een ski areál in de buurt van Vrchlabi met een mooie stoeltjeslift omhoog de berg op naar uitkijktoren (rozlhedna) žalý. In de zomermaanden gaat deze lift elk heel uur .      lees meer ...

30 augustus 2011

De molen weer opbouwen!

1 september kwam er dan eindelijk na 2 maanden wachten weer schot in het werk. De lijnen en balken werden uit gemeten en Honza en Bary konden beginnen met het uithakken van de gaten waar de ijzeren balken en de lateien in zouden komen......

lees meer...

1 t/m 5 september 2011

De Molen "Mlyn"... de begane grond opbouwen!

Op deze begane grond komt een recreatieruimte met mogelijkheid tot ontbijten, een dames en heren toilet en in de aanbouw een gezellig barretje met kleine keuken. Nu de betonvloer er sinds juli in ligt en de voorbereidingen in volle gang zijn voor de volgende wordt het tijd om ook op de begane grond voorbereidingen te gaan maken om op te gaan bouwen. Als eerste klus is Lau begonnen  de grote elektrakasten van de "meel fabriek"te demonteren zodat die eruit gehaald konden worden.

lees meer ...

t/m 7 september 2011

Festival Jičín - město pohádky (sprookjesstad)!
Groot opgezet feest, het plein is omgetoverd tot knutselplein met vele kraampjes. veel activiteiten voor de kids, springkussens, spelletjes, zandbakken. Veel optredens van bands etc. Lokale bevolking komt vaak verkleed als sprookjes figuur.        Natuurlijk was onze aandacht getrokken door dit festival in Jičín .... sprookjes stad! wij met onze plannen voor de Sprookjesmolen wilden natuurlijk graag eens met eigen ogen gaan kijken of we daar nog leuke ideetjes vandaan konden halen. Zijn er nog Tsjechische sprookjes die we niet kennen??

lees meer...

11 september 2011

De molen weer opbouwen!

Woensdag 14 september kwam de rest van het benodigde materiaal voor de 2 volgende betonvloeren.Deze chauffeur kwam uit zuid Tsjechië met zijn vrachtwagen en aanhanger. Hierop had hij onze benodigde lateien en keramiek "broodjes" direct vanaf de fabriek geleverd.Gelukkig hadden we een rustige chauffeur die alle tijd nam om deze vrachtwagen netjes achteruit de DAM op te rijden. Het was wel af en toe even steken..weer ietsje naar voren en dan weer draaien en dan weer een stukje achteruit. Het was een behoorlijke lengte, maar uit eindelijk stond hij keurig achter de molen om alles af te laden.
lees meer...

14 september 2011

Kelder onder de molen wordt kolenhok en ketelkamer.
In de loop van de tijd is er met de verhuizing van alles naar de kelder verplaatst. Nu wordt het als werkplaats gebruikt. De ene keer kun je  er bijna niet lopen de volgende week is alles netjes opgeruimd en weer werkbaar. Links om de hoek van de deur zit een mooie ruimte van 3 x 2 meter. Dit is een mooie plek om de kolen in op te slaan voor de kachel. Dus is Lau half augustus begonnen om deze plek dicht te maken als kolen hok..... lees meer..

t/m 16 september 2011

 Vervolg verbouwing sanitairgebouw camping!

De volgende stap is de laatste water aansluitingen in de aparte ruimtes en de 6 wasbakken klaar maken.... in de week van 7 september is Michal daar mee begonnen.Ook Bary was er die direct er achteraan de leidingen weer dicht smeerde in de muren. \Ook de wateraansluitingen voor bv de douchekranen moesten nog worden vast gezet.

lees meer....

t/m 26 september 2011

De molen weer opbouwen!  Filmpje is klaar!!!
 We blijven nog steeds met de rond dwalende vraag zitten....nu moeten de Super zware ijzeren balken er nog in..... hoe gaan we dat doen????  Vrijdag 23 september was de dag dat deze vraag beantwoord zou worden.
Het grote boerenbedrijf KALENSKÁ ZEMĚDĚLSKÁ hier uit het dorp huurt bij ons de grote schuur en we weten dat zij een goede heftruck in gebruik hebben die "waarschijnlijk" ons bij deze klus kan helpen. Dus Lukas is begin van de week bij hun wezen vragen of zij ons hier bij zouden willen helpen. Dat wilden ze wel....Dus vrijdagmorgen  (na een herinneringsbezoekje van Lukas) kwam de heftruckchauffeur aan rijden...
wat bleek ...het was onze overbuurman van ietsje verderop. Wat is dit dorp toch klein hihi     
lees meer...

23 september 2011

De molen weer opbouwen!

Maandag 26 september is er begonnen met het op de goede breedte leggen van de zware balken zodat ook de lateien en de keramiek broodjes er netjes tussen passen.Om deze zware balken opzij te schuiven hebben ze een oude skoda autokrik gebruikt die hier in de kelder is blijven liggen..hahaha waar oud gereedschap niet goed voor is. Super ging het.. zonder veel trek en duw werk. Wat iets minder goed bleek was de tekening die we van de projectant gekregen hadden. Er bleek een behoorlijke fout in te zitten...er waren maar 2 balken getekend ipv 4!! OEPS...wat nu???
lees meer...

26 t/m 28 september 2011

De molen weer opbouwen!

Onze projectant heeft nog een extra klus bedacht... de lateien moeten rondom door de muur heen vastgezet worden met 2 meter lange draadeinden die aan de andere kant op een metalenplaat vast zit. Dit vergt nog meer voor bereiding... Als eerste bleek de hoogte aan de bordes kant precies IN het afdak van het bordes uit te komen...............................
lees meer...

27 t/m 30 september 2011

Het pad naar de trap maken en de hoek bij de silo's buiten opruimen!

Nu het eind september nog steeds overdag tussen de 20 en 25 graden is kunnen we heerlijk buiten aan het werk. Wat ik graag voor de herfst en winter klaar wil hebben is een pad van grind naar de trap bij de silo's. Met slecht weer is het hier gauw nat en glibberig met modder en mos. Juist als het snel glad wordt zetten we de auto's boven neer en moeten we dus over deze betonnen trap naar beneden. Ik zou hier heel graag een pad van grind zien... Dus ben ik maar zelf begonnen.....   lees meer...

28 september 2011

Trapleuning in de verf!

Maandag 3 oktober was het een mooie dag en besloot ik direct de trapleuning maar aan te pakken.Eerst moest hij helemaal met een goed heet sopje worden schoon geboend. Het water was zooo heet dat ik schoonmaak handschoenen nodig had om mijn handen niet te verbranden. Na deze schoonmaakbeurt heb ik er nog een staalborstel overheen gehaald voordat ik de verf kon gaan gebruiken.
lees meer...

3 oktober 2011

Kelder onder de molen wordt kolenhok en ketelkamer.
onze eerste kolen worden gebracht!!

5 oktober was het dan zover..tussen 8 en 9 uur zouden ze de 8,5 ton kolen komen brengen....zou hij op tijd zijn???Ja hoor rond half negen hoor ik een vrachtwagen op het pad naar beneden komen rijden, Jippie de kolen!!
 lees meer..

5 oktober 2011

Samen gezellig pompoenen snijden!

Op school bij Romano is de juf al een week bezig mooie pompoenen te snijden en de school te versieren. Mam...zullen wij dat thuis ook doen???? Ach waarom niet, dus ik in Trutnov 2 pompoenen gekocht.  Halloween is nog 3 weken verder maar dat mag de pret niet drukken toch!!??  Zaterdag 8 oktober was het ook hier in Tsjechië koud en nat en dus een mooie dag om binnen lekker gezellig samen bezig te zijn.

lees meer...

8 oktober 2011

Aquacentrum - Jičín

Romano had al een aantal keer gevraagd of we weer een keertje naar het aquapark wilden gaan om te zwemmen. (met die glijbanen mama) Normaal gaan we dan naar Spindleruv Mlyn.  Maar afgelopen zomer ben ik er achter gekomen dat ook in Jičín een aquacentrum is. Het leek ons dus wel leuk om deze eens uit te proberen. Nadat we Romano zijn vriendje Petr thuis opgehaald hadden zijn we door gereden naar Jičín.
 Binnen een half uur stonden we voor het aquacentrum! Dat is sneller dan naar Spindleruv Mlyn.

lees meer ...

15 oktober 2011

DRAKIÁDA - Dolní Kalná

Op de heuvel bij Panenky Marie in Dolní Kalná is er zondag 16 oktober vanaf 14.00 uur een vliegerfeest..Drakiáda noemen ze dat in het Tsjechisch.
Kosten zijn 20 kronen en er zou iets te eten en te drinken zijn.......................
Dat leek ons wel wat, gezellig vliegeren en meteen weer even ons gezicht in het dorp laten zien....
lees meer...

16 oktober 2011

Levering en plaatsen van de kachel!

Donderdag 20 oktober stond om half 3 ineens een Poolse vrachtwagen voor de deur....met..JAJA...de lang verwachte kachel!!Gelukkig had hij een laadklep die ook nog naar beneden kon!! Dit was een probleem minder.... nu was de kachel normaal te lossen op het beton achter bij de kelder.Nu was het ALLEEN nog maar uitvogelen hoe we deze 810 kilo wegende kachel beneden in de kelder kregen. hmmmmmm

lees meer...

20 - 21 oktober 2011

Slachtfeest - Věprové Hody

bij Hotel pod Zvičinou in Dolní Brusnice
In de herfstvakantie slachten ze een varkentje en op 22 oktober kunnen er vanaf 11.00 uur typische „slachtgerechten“ geproefd worden.
Verder
treedt er een cabaretier op (in het Tsjechisch) en is er de hele dag een workshop kralen rijgen, t shirt verven en nog veel meer.
Om half 4 is er tevens een optreden van het poppentheater uit Nova Paka
Dit feest hadden we al eventjes op de kalender staan, nu we in Tsjechië wonen kunnen we ook met dit feest eens gaan kijken.
Na wat overleg met Nancy hadden we besloten dat ik vandaag de kinderen mocht komen schminken (tegen een kleine vergoeding)
Dus ik 's morgens om 10.00 uur samen met Romano in de auto naar Dolní Brusnice.

lees meer.....

22 oktober 2011

 Vervolg verbouwing sanitairgebouw camping!

Vrijdag 21 oktober was het materiaal voor de vloerverwarming er en kon er een begin gemaakt worden.
Eerst gaan er een soort betonmatten op (iets fijner en dunner dan de gewone)
Hierop wordt de vloerverwarming "slang" vastgezet met kunststof klemmen............

lees meer....

t/m 25 oktober 2011

De molen weer opbouwen!

7 oktober werden de draadeinde door de muren geboord...Boven het bordes moesten er stukken uit een houten balk omdat de draadeinde precies middenin uit zouden komen. Vooral de laatste op de hoek was lastig weghalen.Het viel af en toe niet mee de super lange boor tussen de lateien door te gebruiken. Maar uit eindelijk is het toch allemaal gelukt. De draadeinden worden binnen aan de betonijzers van de lateien vast gelast zodat er een stevige constructie ontstaat. Daarna konden alle gaten waar de lateien in gelegd zijn weer netjes dicht gemetseld worden.............................
lees meer...

t/m 28 oktober 2011

Halloween
in zámek Karlova Koruna - Chlumec nad Cidlinou

We hadden nog nooit van dit kasteel gehoord totdat Romano voor de Druzina (naschoolse-opvang) een sprookjesfiguur moest maken van natuurlijke materialen .......

lees meer....

29 oktober 2011

Dennenbos wordt speelbos in de vorm van een doolhof (Bludiště)

Achter het woonhuis en de molen hebben de vorige eigenaren ooit een dennenbos aangeplant, waarschijnlijk om de wind en de kou van het huis te houden. Deze  dennenbomen staan keurig op ongeveer een meter van elkaar. Doordat ze al jaren hier bij elkaar staan en steeds maar de hoogte in gegroeid zijn is de onderkant kaal en dor geworden. Deze takken hebben verdroogde dennennaalden of helemaal gaan naalden.Het is dus zaak deze kale takken tot een hoogte van ongeveer 1.80 tot 2.00 meter weg te halen zodat je normaal door het "bos" kan lopen.   lees meer.....

t/m 30 oktober 2011

De molen weer opbouwen! Filmpje is Klaar!!!!

Nu alle palen eronder staan en alle betonijzer op zijn plaats ligt kan maandag 31 oktober om 8 uur de betonwagen komen!!
Wij wachten vol spanning op dit moment!EINDELIJK wordt het storten van de 2de vloer een feit!En inderdaad rond half 9 hoorden we een vrachtwagen de oprit oprijden en zag ik niet 1 maar wel 2 chauffeurs het pad aflopen.
 De eerste was van de pompwagen (later hoorde ik dat hij helemaal uit Praag moest komen omdat hier in de buurt ze dit soort wagens niet hebben)
lees meer...

31 oktober 2011

  Vervolg verbouwing sanitairgebouw camping!

Volgende week even de 2 kozijnen in de eerste verf laag zetten zodat het beschermd is tegen regen en vuil.....De buitenkant krijgt de bruine verf op olie basis zoals al het andere houtwerk.En de binnenkant krijgt eerst een witte grondverf laag zodat ik die later licht kan afschilderen.In diezelfde tijd is lau begonnen de extra muurtjes voor de inbouw wasbakken en het babybadje met blokken te lijmen. Later kunnen hier bladen op waar de bakken in kunnen.

lees meer....

31 oktober t/m
15 november 2011

Opbouw van de bar op de begane grond in de molen.

In het schuine deel van de molen op de begane grond willen we graag een bar plaatsen.
We hebben besloten deze zelf te gaan maken van oude houten balken die uit het sanitairgebouw kwamen......

lees meer....

t/m 4 november 2011

De schoorsteen (pijp) wordt geplaatst!

Nadat Vrijdag 21 oktober de kachel op zijn plaats was gezet konden we de volgende stap nemen...
het plaatsen van de schoorsteen en het aansluiten van de kachel op de centrale verwarming!

lees meer ...

t/m 21 november 2011

Křížová cesta na Kuksu - Kruistocht bij Kuks

Zondag 20 november 2011 besloten we samen met Nancy en Erik (en de kids)lekker naar buiten te gaan i.p.v de hele middag binnen koffie te drinken.Vandaag was de laatste dag dat er in het hospital in kuks een kerstmarkt georganiseerd werd (die volgens Andrea erggg leuk was)
...en om het dan ook nog leuk te maken voor de kinderen besloten we eerst een korte wandeling langs de beelden "Křížová cesta"  te maken.

lees meer ...

20 november 2011

de kachel aansluiten

Dinsdag kwam Marek proberen de ketel aan de gang te krijgen. Er werd (begrijpelijk) gemopperd omdat de handleiding en het display op de kachel alleen in het Pools was.....hmmmmm Zelfs Marek als Tsjech had hier moeite mee, maar 's middags na de lunch kwam er toch rook uit de nieuwe schoorsteenpijp en brandde de kachel.

lees meer ...

22 november 2011

Silo's uit de molen krijgen een nieuwe bestemming....
ze worden kinderspeelhuisjes op het campingterrein!

In het begin van dit jaar (2011) is er erg veel oud ijzer uit de molen gesloopt en weggebracht...maar...
we hebben ook erg veel bewaard om later te kunnen hergebruiken.De 2 onderste delen van de 5 grote silo's was iets wat absoluut NIET weg mocht. Met deze silo's had ik al van het begin af aan ideeën ...
lees meer ...

10 t/m 24 november 2011

De molen weer opbouwen - betonvloer 2e verdieping voorbereiden!

Maandag 28 november kwamen de eerste 4 pallets metselblokken voor de 1e verdieping. In totaal 240 blokken!!!Deze blokken moesten allemaal worden afgestapeld en weer worden opgestapeld op het bordes.....

Woensdag 30 november kwamen er inderdaad nog 2 pallets... gelukkig kwam er ook hulp om Lau te helpen afstapelen en opruimen.
Ab (van Vysneny Dum) kwam een dagje helpen, fijn ........dat scheelde mij een heleboel zwaar werk!!!!        
lees meer...

28 & 30 november 2011

De verwarming verder aansluiten

Volgens planning kwam Marek woensdag 30 november de blazer in de molen en de vloerverwarming in het sanitairgebouw aansluiten zodat ook daar gestookt kan worden......

lees meer ...

30 november 2011

  Sinterklaas vieren op 5 december 2011 in Tsjechië!

Svaty Mikuláš, čert a anděl  (Sinterklaas, de duivel en de engel)
Wat velen waarschijnlijk niet weten is dat ook in Tsjechië op 5 december sinterklaas wordt gevierd. 
(Niet zo massaal als in Nederland) .......

lees meer .....

5 december 2011

Oliebollen in Tsjechië!

Nog maar een paar weken en dan is het alweer Oud en Nieuw.
Oud en Nieuw is een feest vol rituelen en tradities, met bijvoorbeeld de oudejaarsconference,
het aftellen tot 12 uur, het afsteken van vuurwerk en het knallen van de champagne.
Ook het bakken van oliebollen hoort daar al eeuwen bij… in Nederland.
Maar waar haal je die oliebollen in een land als Tsjechië vandaan???
  
 lees meer...

6 december 2011

Mikulášská nadílka 10.12.2011, 15:00
TJ Sokol Dolní Kalná pořádá v sokolovně Mikulašskou nadílku.
Nadílku navštíví Mikuláš s jeho družinou a mezi tím si děti mohou zasoutěžit.

Sinterklaas en zijn gevolg (de engel en de cert) komen om 15.00 uur in Sokol op bezoek en er zullen diverse spelletjes voor de kinderen zijn.

Dus wij zaterdag iets na 15.00 uur in de auto op weg naar het dorpsgebouw Sokol......  lees meer .....

10 december 2011

Genieten van de eerste sneeuw op de Cerna Hora!

11 december (mijn verjaardag) werd ik wakker en werd verrast door Romano met een heerlijke kop koffie op bed en later met een door hem zelf gemaakt ontbijtje. Buiten scheen de zon in een helder blauwe lucht...eindelijk na een lange tijd van grijze wolken en sombere dagen.
Het nodigde uit om heerlijk naar buiten te gaan...genieten van de zon, de sneeuw en elkaar. Waar ga je dan heen...naar Janske Lazne.
Eerst met de gondel omhoog en daarna langs de sleeroute naar beneden wandelen...Romano natuurlijk op zijn eigen slee vooruit.

lees meer....

11 december 2011

1. adventní výstava in Nemojov!

De uitnodiging over een adventmarkt met activiteiten voor kinderen had ik via Nancy door gemaild gekregen en zou wel eens leuk kunnen zijn.... Vrijdag 16 December zijn we rond 17.00 uur in de auto gestapt om eens te gaan kijken of het inderdaad wat was. Het zou in Nemojov zijn ....het op 3 na laatste huis aan de rechterkant !!??Wij door Nemojov heen gereden en er zooooo weer uit. hmmmm.....te ver dus. Een plekje gezocht om te keren en toen na het bord Nemojov de huizen links geteld en direct na het 3de huis eraf geslagen.Er stonden 4 auto's in een tuin..ik Nancy gebeld of ze er al was. JA we zitten binnen aan de thee. Oke! totzo. hihi            lees meer ...

16 december 2011

Romano gaat nu 11 maanden in Tsjechië naar school!

Maandag 16 januari was de allereerste schooldag voor Romano in Dolní Kalná....nu 14 december zijn we bijna 11 maanden verder en is hij goed gewend en gaat het hartstikke goed. Ik krijg nog al eens de vraag van mensen hoe het nu met Romano op school gaat, dus vandaar dit verslag van de dingen op school tot nu toe. Wel moeilijk want zelf ben ik er natuurlijk overdag niet bij en ook ik moet het doen van de verhalen die Romano vertelt en de foto's van de school website. Toch ga ik het ook nu weer proberen....

lees meer...

t/m 20 december 2011

Kerst op school bij Romano!
Het volgende stond op de website van school over de kerstactiviteiten:
21.12.2011  - vánoční vystoupení od 16:30 hodin v Sokolovně  (kerst opvoering om 16.30 in Sokol)
                        - spaní ve škole (slapen op school)
22.11.2011  - vánoční strom pro lesní zvěř  (kerstboom voor bos dieren)
                        - zpívání koled v kostele v 10:30 hodin (liedjes zingen in de kerk om 10.30 uur)
                        - Vánoce v ŠD ( nadílka) (kerst bij de opvang)
lees meer ....

21 & 22 december 2011

Oliebollen bakken bij de levende kerststal in Dolní Brusnice!

Op ons idee om op oudejaarsdag oliebollen te gaan bakken op bestelling, kregen we van Nancy de aanbieding om 1e en 2de kerstdag bij de levende kerststal ook oliebollen te komen bakken. Dat leek ons wel wat....Dus 's morgens op 1e kerstdag eerst een aantal thuis al een voorraadje oliebollen vers gebakken en 2 bakken oliebollendeeg al vast laten rijzen.Rond half 12 waren we bij het hotel en hebben de verkoopkraam opgebouwd en versierd met wat kerstlichtjes en kerstgroen. Ook de Svařák (Gluhwein) en de Caj (thee) hebben we samen met Nancy hier verkocht.

lees meer...

25 & 26 december 2011

 
Wilt U ook weten wat we meemaken in 2012?? Klik dan op 2012!!

Welkom op www.vakantietsjechie.cz de website van
Camping de Sprookjesmolen -Pohádkový Mlýn


Op deze website hebben we al onze belevenissen in Tsjechië voor u bij elkaar gezet.
Op zoek naar een gemoedelijke camping waar de Nederlandse eigenaren veel informatie kunnen geven over een gezellig restaurant, een sportieve activiteit of interessante bezienswaardigheden voor met z'n tweetjes of met het hele gezin in Tsjechië???? Dan bent U nu op de juiste website, wij wensen u veel leesplezier en hopelijk een hele goede Tsjechische vakantie!

 
Dit werk is auteursrechtelijk beschermd
Gebruik of verspreiding zonder mijn persoonlijke toestemming is verboden